心したい名言・奇言の書付

世界中の人々の名言・奇言を集めた記事。但し選考は久樹の感性に適合するものであり、網羅的なものではありません。

人生訓

自戒

Wer mit Ungeheuern kampft mag zusehn dass er nicht dabei zum Ungeheuer wird. Und wenn du lange in einen Abgrund blickst blickt der Abgrund auch in dich hinein.

(怪物と闘う者は、その過程で自らが怪物と化さぬよう心せよ。おまえが長く深淵を覗くならば、深淵もまた等しくおまえを見返すのだ)

たったひとつだけ、重要な時候というものがある。現在だ。現在は時間のうちでもっとも重要だ、というのも、現在は我々が時間に力を及ぼすことのできる唯一の機会だからである。

物事を明確に書き記したいときには、まず考えを明確にせよ。崇高なものを書くためには、まず崇高な心を手に入れよ。

説得をしたいなら、論理を用いるのではなく、利益について話せ。

自分の考えたとおりに生きなければならない。そうでないと、自分が生きたとおりに考えてしまう

今やらねばいつ出来る。わしがやらねば誰がやる

教育

Education is a progressive discovery of our own ignorance

(勉強とは、自らの無知を徐々に発見していくことである)

自分の行いについて、無知であることほど恐ろしいことはない。

知識を身につければ十分? 否。何事かに応用せよ。 望むだけで十分? 否。行動を起こせ。

学校で学んだことを一切忘れてしまった時になお残っているもの、それこそ教育だ。

常識とは十八歳までに身につけた偏見のコレクションのことをいう。

哲学

Il y a plus de philosophie dans une bouteille de vin que dans tous les livres...

(一瓶のワインのなかには、すべての書物よりも多くの哲学が詰まっている)

Ich sitze hier und trinke mein gutes Wittenbergisch Bier und das Reich Gottes kommt von ganz alleine.

(私がここに座って、うまいヴィッテンベルクのビールを飲む、するとひとりでに神の国がやってくる)

人生

人生は一箱のマッチに似ている。重大に扱うのはばかばかしい。重大に扱わねば危険である。

人間性について絶望してはいけません。なぜなら私達は人間なのですから。

失敗

道にまようというのは、どこかへいこうとして、そうでないところへきてしまうことよ。あたしたちは、もともと、道をしらないんだから、道にまようこともないの。

I have not failed. I've just found 10 000 ways that won't work.

(私は失敗したことがない。たんに、うまくいかないだろう1万の方法を見つけただけだ)

Drei Dinge helfen die Muhseligkeiten des Lebens zu tragen: Die Hoffnung der Schlaf und das Lachen.

(人生の苦労を持ちこたえるには三つのものが役に立つ。希望、睡眠、そして笑いだ)

どうして自分を責めるんですか?他人がちゃんと必要な時に責めてくれるんだからいいじゃないですか。

財貨を失ったら働けばよい、名誉を失ったらほかで名誉を挽回すればよい、勇気を失ったものはこの世に生まれてこないほうがよい

苦しみが残していったものを味わえ! 苦難も過ぎてしまえば、甘美だ。

何事も、上手く進まないときは、停滞の時期ではなく、変化の時期だ。

社会訓

人間の自由を奪ったものは、暴君でも悪法でもなく、社会の習慣である。

真実だけでできていたなら、歴史はすばらしいものだったろうに。

Et voila justement comme on ecrit l'histoire.

(ほら、こうやってまさに歴史は書かれる)

ゆく河の流れは絶えずして、しかも、もとの水にあらず。よどみに浮ぶうたかたは、かつ消え、かつ結びて、久しくとゞまりたるためしなし。世中にある、人と栖と、又かくのごとし。

あしたに死し、ゆふべに生るゝならひ、たゞ水の泡にぞ似たりける。知らず、生れ死ぬる人、いづかたより來りて、いづかたへか去る。又知らず、かりのやどり、誰が爲に心を惱まし、何によりてか目をよろこばしむる。そのあるじとすみかと、無常をあらそひ去るさま、いはゞ朝顏の露にことならず。或は露おちて花のこれり。のこるといへども朝日に枯れぬ。或は花はしぼみて、露なほ消えず。消えずといへども、ゆふべを待つことなし。

活動的な馬鹿より恐ろしいものはない。

国を鉄床にたとえよう。ハンマーは支配者、打ち曲げられる鉄板は民衆。勝手気ままなめくら打ちに、いつまでたっても金ができあがらねば、鉄板こそ迷惑である。

Many forms of Government have been tried and will be tried in this world of sin and woe. No one pretends that democracy is perfect or all-wise. Indeed it has been said that democracy is the worst form of government except all those other forms that have been tried from time to time.

(これまでも多くの政治体制が試みられてきたし、またこれからも過ちと悲哀にみちたこの世界中で試みられていくだろう。民主制が完全で賢明であると見せかけることは誰にも出来ない。実際のところ、民主制は最悪の政治形態と言うことが出来る。これまでに試みられてきた民主制以外のあらゆる政治形態を除けば、だが)

科学

戦争は万物の父である。

第三次世界大戦はどう戦われるでしょうか。わたしにはわかりません。

しかし、第四次大戦ならわかります。石と棒を使って戦われることでしょう。

生命を維持するに役立つものは、われわれを病にもする。

簡潔さは究極の洗練である。

人間関係

その人間から何かを学ぶことが出来ないほど愚かな人間に、私はあったことはない。

有子曰 禮之用和爲貴

(有子曰く、礼をこれ用うるには、和を貴しとなす、と。)

ある友人がいなくて寂しいと思う限り、私は友人に私がいないことを寂しがってほしいと思う。

愛というものは、愛されることによりも、むしろ愛することに存すると考えられる。

人間の邪悪な心を変えるより、プルトニウムの性質を変えるほうがやさしい。

友のために死ぬとはさほど大きな困難ではない。そのために死ぬ価値があるほどの友をみつけるよりは。

ある偶然の出来事を維持しようとする不幸な試みを結婚という。

絶望とは死にいたる病である。自己の内なるこの病は、永遠に死ぬことであり、死ぬべくして死ねないことである。それは死を死ぬことである。

我が母よ死にたまひゆく我が母よ

辞世の句

石川や 浜の真砂はつきるとも 世に盗人の 種はつくまじ

旅に病んで 夢は枯野を かけ廻る

この世をば どりゃお暇に線香の 煙とともに 灰左様なら

きのふみし 夢は今更引かへて 神戸が宇良に 名をやあげなむ

余ハ石見人森林太郎トシテ死セント欲ス 宮内省陸軍皆縁故アレドモ生死別ルヽ瞬間アラユル外形的取扱ヒヲ辞ス 森林太郎トシテ死セントス 墓ハ森林太郎墓ノ外一字モホル可ラス

Plaudite amici comedia finita est.

(諸君、喝采を。喜劇は終わった)

法則

ある資源に対する需要は、その資源が入手可能な量まで膨張する。

能力主義の階層社会に於いて、人間は能力の極限まで出世する。すると有能な平構成員も無能な中間管理職になる。

時が経つに連れて人間は悉く出世していく。無能な平構成員はそのまま平構成員の地位に落ち着き、有能な平構成員は無能な中間管理職の地位に落ち着く。その結果、各階層は無能な人間で埋め尽くされる。

その組織の仕事は、まだ出世の余地のある、無能に達していない人間によって遂行される。

参考